誰說護唇膏含石油?別被錯誤的網路文章誤導囉!

誰說護唇膏含石油?別被錯誤的網路文章誤導囉!

 

有網友丟了一篇網路文章:潤唇膏含石油 嘴唇「愈搽愈乾」,請我們看看這是怎麼回事?難道護唇膏真的含有石油?

仔細看了一下,馬上知道原因了,這篇一定不是專業人士寫出來的,單純因為『英文翻譯』導致的錯誤,加上觀念不正確,所以有了這篇會誤導網友的文章。

圖案來源:上述文章網址

這問題,消基會也搞錯過一次:護唇膏油亮陷阱多!消基會:含石蠟、防腐劑恐致癌

其實只要了解什麼是petroleum jelly(或是petrolatum),就可以知道答案了。

直接說答案: Petroleum jelly(或是petrolatum)是石油產物,但不等於石油。

 

至於什麼是petroleum jelly(或是petrolatum)?

…大家都知道的東西了,是吧!

圖片來源網址。   圖片來源網址。

 

而且,若質地夠純,成份達到100%,符合美國藥典USP的法規規定,就屬於藥品等級,是可以當作藥品來使用的喔!

網路原文還有:

其實,第一個字就放錯了。

Petroleum是『石油』,是該段文字以下所有東西的原始來源,放在一起根本就不對。

所謂石蠟(Paraffin、Petroleum Distillates),也只是一系列烷烴混合物的俗名,依照組成不同有很多不同的類別:
分子量低的呈液體狀,如:Mineral Oil(礦物油)、Paraffinum Liquidum(液體石蠟)、Isoparaffin(異烷烴);
分子量中間的如:凡士林(Vaseline、Petroleum jelly)或稱為礦脂(Petrolatum);分子量高的呈固體狀,如:Cera Microcristallina(微晶蠟)、Ceresin(純地蠟)或Ozokerite(地蠟)。

 

凡士林,Petroleum jelly,Petrolatum

凡士林本身沒有毒性,且純粹的凡士林在醫學上可以直接當遮蔽劑使用,如同長輩洗完澡拿一些抹在皮膚上『鎖溼』;它也可以當藥品的基劑,大家都知道的小護士,主成份就是凡士林。

重點在於凡士林『不滋潤』,只會鎖溼,所以假如皮膚已經是乾燥狀態,使用凡士林上去大概助益就不大了。

假想一下有一片潮濕的草地,假如就直接在陽光下曝曬,很快就會乾掉。但假如在那潮濕的草地上覆蓋一張帆布,那片潮濕的草地就可以維持比較久的濕度。但假如是在沙地上覆蓋一張帆布,那永遠還是一片沙地,連天上下來的雨水都滋潤不到。

上面:
潮濕的草地=嘴唇,
帆布=凡士林,
沙地=乾燥的嘴唇,
天上的雨水=滋潤成份,
用這種方式比喻,應該就能理解凡士林的角色了。

網路文章中這段倒是只有四個字是錯誤的,基本上意思就是要『依照情況來選擇護唇膏』,而不是一條護唇膏適合所有狀況。

 

護唇膏的正確選擇方式

假如嘴唇狀況良好,選用凡士林比例高的,可以達到更長的鎖溼效果,嘴唇在乾冷天氣就可以稱得比較久而不容易受傷。

假如嘴唇已經有乾裂情形,要選用凡士林比例低的,且有更多的滋潤功效成份,例如橄欖油、乳油木果油、甘油…等,可以吸收的油脂成份,對於乾燥嘴唇才有更多的修復及滋潤效果。

 

結論

記得,知識就是力量。

例如這篇網路文章,對錯摻半,沒有仔細去看的網友,很容易就被誤導,以為凡士林的英文字=石油,那就差遠了。

目前至少確定,只要是一般皮膚上,沒有傷口,沒有感染,凡士林是個安全的東西,剩下,就是『正確選擇』使用的問題而已。

還是不知道該怎麼選擇嗎?

購買護唇膏時,若旁邊有藥師,問問看,這些成份藥師通通看的懂,相信您能得到滿意答案的。

 

延伸閱讀

台灣蠟品-蠟的分類
http://www.wax.com.tw/node/18

「消基會」你真的不懂化妝品成分!-邱品齊醫師
http://skindocchiu.pixnet.net/blog/post/32049376-%E3%80%8C%E6%B6%88%E5%9F%BA%E6%9C%83%E3%80%8D%E4%BD%A0%E7%9C%9F%E7%9A%84%E4%B8%8D%E6%87%82%E5%8C%96%E5%A6%9D%E5%93%81%E6%88%90%E5%88%86!

美國藥典
http://www.pharmacopeia.cn/v29240/usp29nf24s0_m62760.html

 

 

*誠摯邀請您加入True Health Line好友和True Health臉書粉絲團,透過Line和臉書粉絲團,True Health會與你分享最正確的健康知識。

*假如您有

「藥品的副作用」
「健康食品的禁忌症」
「健康食品與藥品彼此的交互作用」

此三類問題,歡迎您透過Line來諮詢True Health 專業藥師。

MENU